Первой «погибла» «Белочка»

22 Мая 2023 2849

«Белочка», «Ласточка», «Чайка», «Ромашка», «Василек», «Огонек», «Звездочка», «Журавінка», «Комсомольский»... Эти добрые, немного наивные названия и места расположения этих магазинов помнят те, кто жил в Лиде во времена Советского Союза.

После развала великой, но также немножечко наивной страны пришли изменения во все сферы нашей жизни, в том числе и в торговлю. А вместе с этим в прорубленное окно железного занавеса хлынул поток хитро поданной прозападной и проамериканской пропаганды, сметая на своем пути все то доброе и светлое, что было в нашей большой стране. Как результат – в нашем разговоре появились термины с приставкой «евро»: «евроремонт», «евромебель», «евромода», «евромагазин», априори предполагая, что это качественно (кстати, далеко не всегда). Со мной как-то поделился рассуждениями мастер, который делал у меня дома ремонт: «Я сделал много ремонтов в квартирах, усадебных домах, офисах. Клиенты остаются довольны, но я так и не знаю, что они понимают под названием «евроремонт».

Так вот, вернемся к торговле. Вместе с новыми приемами выкладки и продажи товаров (безусловно, более удобными для покупателя) появились новые магазины, торговые сети. А вместе с ними – новые названия торговых объектов. Первой в этой новой правде жизни «погибла» «Белочка», потом постепенно ушли или вот-вот уйдут остальные.

Конечно, время не стоит на месте, все течет, все меняется. Но особенно грустно наблюдать, как старые добрые названия заменяют англоязычные. Зачем они нам? Неужели от этого будет лучше носиться обувь или одежда, купленная там, а капкейк – вкуснее кекса? Вместе с тем приятно видеть шаги по обращению к нашим, белорусским названиям: «Родны кут», «Буслік», «Далонькі»...

Хочется надеяться, что кто-то из предпринимателей, подбирающих в настоящее время имя для своего нового магазина, вспомнит утраченные названия и вернет их на улицы родного города.

Это будет небольшой реверанс нашей ностальгии по утраченному и достойный подарок городу и горожанам.

Не правда ли?